Authored Book
Dedenbach-Salazar S (2013) Entrelazando dos mundos: Experimentos y experiencias con el quechua de la cristianización en el Perú colonial. Quito: Abya-yala. http://www.abyayala.org/ingles/informacion.php?CODLIBRO=2094&FAC_CODIGO=
Book Chapter
Ana Díez: Basque Cinema, Gender and the (Home)land
Davies A (2013) Ana Díez: Basque Cinema, Gender and the (Home)land. In: Nair P & Gutiérrez-Albilla J (eds.) Hispanic and Lusophone Women Filmmakers: Critical Discourses and Cinematic Practices. Manchester: Manchester University Press, pp. 115-125. http://www.manchesteruniversitypress.co.uk/cgi-bin/indexer?product=9780719083570
Book Chapter
El vampiro literario mexicano en el siglo XXI: Entre el homenaje y la parodia
Ordiz I (2013) El vampiro literario mexicano en el siglo XXI: Entre el homenaje y la parodia [The Mexican literary vampire in the 21st century: between the homage and the parody]. In: Carretero GM, Diaz Piedra D, Reyes MM & Rodriguez FS (eds.) Vampiros a contraluz: Constantes y modalizaciones del vampiro en el arte y la cultura, Vol. 2. Granada, Spain: Comares, pp. 3-24. https://www.comares.com/libro/vampiros-a-contraluz-volumen-ii_77203/
Article
Uruguay Disappears: Small cinemas, Control Z Films and the aesthetics and politics of auto-erasure
Martin-Jones D & Monta?ez MS (2013) Uruguay Disappears: Small cinemas, Control Z Films and the aesthetics and politics of auto-erasure. Cinema Journal, 53 (1), pp. 26-51. https://doi.org/10.1353/cj.2013.0064
Article
'On the Shores of Politics': La Raulito’s (Dis)Figurations
Olivera GE (2013) 'On the Shores of Politics': La Raulito’s (Dis)Figurations. Journal of Romance Studies, 13 (2), pp. 62-93. https://doi.org/10.3828/jrs.13.2.62
Book Chapter
Dedenbach-Salazar S (2013) Don Cristóbal, Llocllayhuancupa and the Virgin: the battle of words in a colonial Quechua conversion narrative. In: Cox J (ed.) Critical Reflections on Indigenous Religions. Vitality of Indigenous Religions. Farnham: Ashgate, pp. 105-122. http://www.ashgate.com/isbn/9781409445005
Book Chapter
Muchay – worshipping God and the huacas: The complex usage of a Quechua word in the colonial Andes
Dedenbach-Salazar S (2013) Muchay – worshipping God and the huacas: The complex usage of a Quechua word in the colonial Andes. In: Belenguer S, Ni CE & O C (eds.) Translation Right or Wrong. Dublin: Four Courts Press, pp. 173-190. http://www.fourcourtspress.ie/product.php?intProductID=1095
Edited Book
Estudios queer. Semióticas y políticas de la sexualidad
Forastelli F & Olivera GE (eds.) (2013) Estudios queer. Semióticas y políticas de la sexualidad [Queer Studies. Semiotics and Politics of Sexuality]. DeSignis (The Latin American Journal of Semiotics), 19. Buenos Aires: La Crujía Ediciones. http://www.lacrujiaediciones.com.ar/index.php/coleccion-designis/44-semiotica/247-estudios-queer-semioticas-y-politicas-de-la-sexualidad
Article
Martin-Jones D & Monta?ez MS (2013) Personal Museums of Memory: The Recovery of Lost (National) Histories in the Uruguayan Documentaries Al pie del árbol blanco and El círculo. Latin American Perspectives, 40 (1), pp. 73-87. https://doi.org/10.1177/0094582X12460493
Newspaper / Magazine
Monta?ez MS (2012) 'There’s no river, no square, no church, no nothing. This house is the whole world': Contemporary Uruguayan Women’s Writing. Palabras Errantes. 2012. http://www.palabraserrantes.com/theres-no-river-no-square-no-church-no-nothing-this-house-is-the-whole-world-contemporary-uruguayan-womens-writing/
Book Chapter
Singing of Dubious Desire: Imperio Argentina and Penélope Cruz as Nazi Germany’s Exotic Other
Davies A (2012) Singing of Dubious Desire: Imperio Argentina and Penélope Cruz as Nazi Germany’s Exotic Other. In: Shaw L, Stone R & Biddle I (eds.) Screening Songs in Hispanic and Lusophone Cinema. Manchester: Manchester University Press, pp. 17-29. http://us.macmillan.com/screeningsongsinhispanicandlusophonecinema/LisaShaw
Book Chapter
Olivera GE (2012) Entre lo innombrable y lo enunciable: visibilidades y espacialidades LGBT en el cine argentino (1960-1991) [Between the Unnamable and the Sayable: LGBT Visibilities and Spatializations in Argentine Cinema (1960-1991)]. In: Forastelli F & Olivera G (eds.) Estudios queer. Semióticas y políticas de la sexualidad. 2013 ed. deSignis - Nueva Colección, 19. Buenos Aires (Argentina): La Crujía, pp. 99-111. http://www.lacrujiaediciones.com.ar/index.php/coleccion-designis/44-semiotica/247-estudios-queer-semioticas-y-politicas-de-la-sexualidad
Authored Book
Spanish Spaces: Landscape, Space and Place in Contemporary Spanish Culture
Davies A (2012) Spanish Spaces: Landscape, Space and Place in Contemporary Spanish Culture. Liverpool: Liverpool University Press. http://www.liverpooluniversitypress.co.uk/search/hfclient.isa?A=BOOKSONIX_LUP_BOOKSHOP&F=form&AS=FIND%7CG2%7C&AS2=%7CAND%7CU1%7CA/F&view=wrapper&AS1=9781846318221
Other
(Des) Localizando el Cine Uruguayo
Monta?ez MS & Martin-Jones D (2012) (Des) Localizando el Cine Uruguayo. 33 cines: Revista Uruguaya de Estudios sobre Cine, 1 (1), pp. 6-12. http://www.33cines.com/#!leer/cjg9
Article
Dedenbach-Salazar Saenz S (2012) “Our Grandparents Used to Say That We Are Certainly Ancient People, We Come from the Chullpas": The Bolivian Chipayas' Mythistory. Oral Tradition, 27 (1), pp. 187-230. https://doi.org/10.1353/ort.2012.0002
Conference Paper (published)
Sexualidades no heteronormativas en el cine argentino: políticas de la representación y visibilidad
Olivera GE (2011) Sexualidades no heteronormativas en el cine argentino: políticas de la representación y visibilidad. In: Couffignal & G (eds.) Bicentenaire des Indépendances d’Amerique latine et Caraibes 2010 / Bicentenario de las Independencias América Latina Caribe 2010 (CD-ROM). Paris (Institut francais, 1 bis avenue de Villars, 75007 Paris): IHEAL (Institut des Hautes Etudes de l’Amerique latine) & Institut francais.
Edited Book
Spain on Screen: Developments in Contemporary Spanish Cinema
Davies A (ed.) (2011) Spain on Screen: Developments in Contemporary Spanish Cinema. Basingstoke: Palgrave Macmillan. http://www.palgraveconnect.com/pc/doifinder/10.1057/9780230294745
Book Chapter
The Final Girl and Monstrous Mother of El orfanato
Davies A (2011) The Final Girl and Monstrous Mother of El orfanato. In: Davies A (ed.) Spain on Screen: Developments in Contemporary Spanish Cinema. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 79-92. http://www.palgraveconnect.com/pc/doifinder/10.1057/9780230294745
Book Chapter
Phil Powrie: French Film Studies as a Heterotopic Field
Davies A (2010) Phil Powrie: French Film Studies as a Heterotopic Field. In: Higbee W & Leahy S (eds.) Studies in French Cinema: UK Perspectives 1985-2010. Bristol: Intellect, pp. 167-176. http://www.intellectbooks.co.uk/books/view-Book,id=4708/
Article
Simultaneidad/destemporalización: los happenings argentinos, laboratorios de sincronía
Olivera GE (2010) Simultaneidad/destemporalización: los happenings argentinos, laboratorios de sincronía [Simultaneity/Detemporalisation: The Argentine Happenings, Laboratories of Synchronicity]. DeSignis, (15), pp. 131-141. http://www.designisfels.net/designis15.html
Authored Book
Olivera GE (2010) Laboratorios de la mediatización: La experimentación con materiales mediáticos, la teoría y la crítica cultural argentina, 1965–1978 [Laboratories of Mediatization: Experimentations with Media Materials and Argentine Cultural Theory and Critique]. Hispanic Studies: Culture and Ideas, vol. 37. Bern: Peter Lang. http://www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detailseiten&seitentyp=produkt&pk=54558&concordeid=430201
Book Chapter
The femme fatale of Spanish Retro Noir: the Recuperation of a Repressed Voice
Davies A (2010) The femme fatale of Spanish Retro Noir: the Recuperation of a Repressed Voice. In: O'Rawe C & Hanson H (eds.) The Femme Fatale: Images, Histories, Contexts. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 145-156. http://www.palgraveconnect.com/pc/doifinder/10.1057/9780230282018
Article
The Spirit of the Age in Literature and Liberalism: Spain and its Empire after 1808
Ginger A (2010) The Spirit of the Age in Literature and Liberalism: Spain and its Empire after 1808. Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies, 11 (1), pp. 3-10. http://www.maney.co.uk/index.php/journals/hrj/; https://doi.org/10.1179/146827309X12561172237508
Article
Ginger A (2010) 1873-1874, End of a Century?: Time and Space in Valera's Pepita Jiménez, Ros de Olano's Jornadas de retorno, and Alarcón's El sombrero de tres picos and La Alpujarra. Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies, 11 (1), pp. 59-70. http://www.maney.co.uk/journals/hrj; https://doi.org/10.1179/146827309X12561173301028
Book Chapter
Monta?ez MS (2009) The Perverse Comedy: Genre, Gender and Identity in Marosa di Giorgio’s Misales, Camino de las Pedrerías, and Rosa Mística. In: Taylor C (ed.) Identity, Nation, Discourse: Latin American Women Writers and Artists. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. 144-160. http://www.c-s-p.org/Flyers/Identity--Nation--Discourse--Latin-American-Women-Writers-and-Artists1-4438-0347-2.htm
Article
Mediatización y vanguardias estéticas: los (anti)happenings argentinos (1965-68)
Olivera GE (2009) Mediatización y vanguardias estéticas: los (anti)happenings argentinos (1965-68) [Mediatization and Aesthetic Avant-gardes: The Argentine (Anti)Happenings (1965-68)]. Acta Semiotica Fennica, XXXIV (II), pp. 1239-1247.
Authored Book
Davies A (2009) Daniel Calparsoro. Spanish and Latin American Filmmakers. Manchester: Manchester University Press. http://www.manchesteruniversitypress.co.uk/cgi-bin/indexer?product=9780719073649
Book Review
Pedro de la Mata. Arte de la lengua cholona (1748)
Dedenbach-Salazar S (2009) Pedro de la Mata. Arte de la lengua cholona (1748). Review of: Pedro de la Mata. Arte de la lengua cholona (1748). Astrid Alexander-Bakkerus (ed.), Volume 1 of Linguistica misionera, Madrid: Iberoamericana, 2007, 257 pp. ISBN 9788484892977. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 7 (1), pp. 281-284. http://www.ibero-americana.net/de/rili_arch13.html
Article
Woman and Home: Gender and the Theorisation of Basque (National) Cinema
Davies A (2009) Woman and Home: Gender and the Theorisation of Basque (National) Cinema. Journal of Spanish Cultural Studies, 10 (3), pp. 359-372. https://doi.org/10.1080/14636200903186913
Article
Cinema in progress: New Uruguayan Cinema
Martin-Jones D & Monta?ez MS (2009) Cinema in progress: New Uruguayan Cinema. Screen, 50 (3), pp. 334-344. http://screen.oxfordjournals.org/content/50/3/334.extract; https://doi.org/10.1093/screen/hjp015
Article
The “Truth” Behind a Scandal: Jorge Ibargüengoitia’s Las muertas
Lange C (2009) The “Truth” Behind a Scandal: Jorge Ibargüengoitia’s Las muertas. Neophilologus, 93 (3), pp. 453-464. https://doi.org/10.1007/s11061-008-9137-5
Article
Criminality and the Left in Spanish Retro Noir Films
Davies A (2009) Criminality and the Left in Spanish Retro Noir Films. Journal of Iberian and Latin American Studies, 15 (1), pp. 15-28. https://doi.org/10.1080/14701840903160085
Article
Guillermo del Toro’s Cronos: the Vampire As Embodied Heterotopia
Davies A (2008) Guillermo del Toro’s Cronos: the Vampire As Embodied Heterotopia. Quarterly Review of Film and Video, 25 (5), pp. 395-403. https://doi.org/10.1080/10509200601093314
Book Chapter
The Estranged Self of Spain: Oriental Obsessions in the Time of Gayangos
Ginger A (2008) The Estranged Self of Spain: Oriental Obsessions in the Time of Gayangos. In: Alvarez MC & Heide C (eds.) Pascual de Gayangos: A Nineteenth-Century Spanish Arabist. Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 49-67. http://www.euppublishing.com/book/9780748635474
Article
Chipaya case markers -ki? and -kin: subject and speaker reference
Dedenbach-Salazar Saenz S & Hannss K (2008) Chipaya case markers -ki? and -kin: subject and speaker reference. INDIANA, 25, pp. 77-93. http://www.iai.spk-berlin.de/en/publications/indiana/previous-issues/indiana-25/p-77-93.html
Book Chapter
?Un yo moderno para Espa?a? C.1830-C.1860
Ginger A (2008) ?Un yo moderno para Espa?a? C.1830-C.1860 [A Modern Self for Spain? C.1830-C.1860]. In: Blanco A & Thomson G (eds.) Visiones del liberalismo: Politica, identidad y cultura en la Espa?a del siglo XIX. Valencia: Publicacions de la Universitat de València, pp. 121-136. http://puv.uv.es/product_info.php?products_id=23811&osCsid=8c5a24be845a01859bb38d17252f69da
Authored Book
Modos de parodia: Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas, Jorge Ibarguengoitia y Jose Agustin
Lange C (2008) Modos de parodia: Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas, Jorge Ibarguengoitia y Jose Agustin. Hispanic Studies: Culture and Ideas, Volume 22. Oxford, UK: Peter Lang.
Book Chapter
Dictionaries, Vocabularies, and Grammars of Andean Indigenous Languages
Dedenbach-Salazar Saenz S (2008) Dictionaries, Vocabularies, and Grammars of Andean Indigenous Languages. In: Pillsbury J (ed.) Guide to Documentary Sources for Andean Studies, 1530-1900: Volume 1. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press (Published in Collaboration with the Center for Advanced Study in the Visual Arts, National Gallery of Art), pp. 235-264. http://www.oupress.com/bookdetail.asp?isbn=978-0-8061-3817-6
Article
Olivera GE (2008) Dependency Theory and the Aesthetics of Contrast in Fernando Solanas’s La hora de los hornos and Memoria del saqueo. Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies, 9 (3), pp. 247-260. https://doi.org/10.1179/174582008X305638
Edited Book
Making Waves Anniversary Volume: Women in Spanish, Portuguese and Latin American Studies
Davies A, Kumaraswami P & Williams C (eds.) (2008) Making Waves Anniversary Volume: Women in Spanish, Portuguese and Latin American Studies. Newcastle: Cambridge Scholars Press. http://www.c-s-p.org/flyers/Making-Waves-Anniversary-Volume--Women-in-Spanish--Portuguese-and-Latin-American-Studies1-84718-464-2.htm
Authored Book
Davies A (2007) Pedro Almodóvar. Critical guides to Spanish and Latin American texts and films, 72. London: Grant & Cutler.
Authored Book
Carmen on Film: a Cultural History
Powrie P, Babington B, Davies A & Perriam C (2007) Carmen on Film: a Cultural History. Bloomington: Indiana University Press.
Book Chapter
The Modern Moment: The Dawn of Cultural Modernity in Spain
Ginger A (2007) The Modern Moment: The Dawn of Cultural Modernity in Spain. In: Buffery H, Davis S & Hooper K (eds.) Reading Iberia: Theory/History/Identity. Hispanic Studies: Culture and Ideas, 11. Oxford: Peter Lang, pp. 79-103. http://www.peterlang.com/index.cfm?vID=11109
Book Chapter
Andine traditionelle Kulturen und das Christentum
Dedenbach-Salazar Saenz S (2007) Andine traditionelle Kulturen und das Christentum. In: Piepke JG & Quack A (eds.) Kultur und Religion in der Begegnung mit dem Fremden. Ver?ffentlichungen des Missionspriesterseminars St. Augustin,, 56. Nettetal, Germany: Steyler Verlag, pp. 113-178. http://www.steyler.de
Article
Bicycles Thieves or Thieves on Bicycles? El ba?o del Papa (2007)
Martin-Jones D & Monta?ez MS (2007) Bicycles Thieves or Thieves on Bicycles? El ba?o del Papa (2007). Studies in Hispanic Cinemas, 4 (3), pp. 183-198. https://doi.org/10.1386/shci.4.3.183/1
Article
Davies A (2007) The Beautiful and the Monstrous Masculine: the Male Body and Horror in El espinazo del diablo (Guillermo del Toro 2011). Studies in Hispanic Cinemas, 3 (3), pp. 135-147. https://doi.org/10.1386/shci.3.3.135_1
Article
Dedenbach-Salazar Saenz S (2007) “... con capacidad legal, conocimiento bastante y libertad completa”. El uso de contratos de compraventa entre campesinos indígenas y latifundistas para legalizar la expropiación (Puno, Perú, 1880-1910). Runamanta: Revista de Antropologia, 2/3, pp. 125-170.
Article
Lange C (2007) Why Don Quijote's Battle Continues in Contemporary Cuban Literature: Tres tristes tigres and El mundo alucinante. Revista de Estudios Hispanicos, 41 (3), pp. 423-440. http://rll.wustl.edu/reh
Article
El discurso de la mediatización y de la alineación en el "pop art" de Oscar Masotta
Olivera GE (2007) El discurso de la mediatización y de la alineación en el "pop art" de Oscar Masotta. DeSignis, 11, pp. 195-208.
Article
Ginger A (2007) Cultural modernity and Atlantic perspectives: Estanislao Del Campo’s Fausto (1866) and its French contemporaries. Atlantic Studies, 4 (1), pp. 27-36. https://doi.org/10.1080/14788810601179493
Article
Space, time, desire, and the Atlantic in three Spanish films of the 1920s
Ginger A (2007) Space, time, desire, and the Atlantic in three Spanish films of the 1920s. Hispanic Research Journal, 8 (1), pp. 69-78. https://doi.org/10.1179/174582007X164348
Book Chapter
Davies A (2007) Spanish Neo-noir. In: Spicer A (ed.) European Film Noir. Manchester: Manchester University Press, pp. 210-235. http://www.manchesteruniversitypress.co.uk/cgi-bin/indexer?product=9780719067914
Book Chapter
Resurrecting Carmen: Sexual and Ethnic Identity in the Cinema
Davies A (2006) Resurrecting Carmen: Sexual and Ethnic Identity in the Cinema. In: Wintle M (ed.) Image into Identity: Constructing and Assigning Identity in a Culture of Modernity. Studia Imagologica, 11. Amsterdam: Rodopi, pp. 211-222. http://www.rodopi.nl/functions/search.asp?BookId=IMAGOL+11
Article
Dedenbach-Salazar S (2006) Introducción: Fuentes etnohistóricas de Latinoamérica entre crítica de fuentes y deconstrucción: Contribuciones metodológicas. INDIANA, 23 (1), pp. 9-13. http://www.iai.spk-berlin.de/fileadmin/dokumentenbibliothek/Indiana/dedenbach_intro_23.pdf
Book Chapter
Pacha – Space and time in the Huarochirí manuscript
Dedenbach-Salazar S (2006) Pacha – Space and time in the Huarochirí manuscript. In: Dransart P (ed.) Kay Pacha: Cultivating Earth and Water in the Andes. British Archaeological Reports International Series, 1478. Oxford: Archaeopress, pp. 19-28. http://www.archaeopress.com/ArchaeopressShop/Public/defaultAll.asp?QuickSearch=Dransart
Article
Dedenbach-Salazar S (2006) 'Escenarios plausibles': Hacia la construcción del pasado (Estudio de caso de Chucuito a fines del siglo XIX). INDIANA, 23, pp. 79-96. http://www.iai.spk-berlin.de/fileadmin/dokumentenbibliothek/Indiana/Indiana_23/05DedenbachSalazar_neu.pdf
Other
Dedenbach-Salazar S (Editor) (2006) INDIANA: Fuentes etnohistóricas de Latinoamérica entre crítica de fuentes y deconstrucción: Contribuciones metodológicas. INDIANA, 23 (1). http://www.iai.spk-berlin.de/es/publicaciones/indiana/numeros-publicados/indiana-23.html
Article
Some cultural consequences in Spain of the Spanish Invasion of Morocco 1859-60
Ginger A (2006) Some cultural consequences in Spain of the Spanish Invasion of Morocco 1859-60. Journal of Iberian and Latin American Studies, 12 (40970), pp. 147-158. https://doi.org/10.1080/14701840601084967
Article
Quechua for Catherine the Great: José Avalos Chauca's Quechua Vocabulary (1788)
Dedenbach-Salazar S (2006) Quechua for Catherine the Great: José Avalos Chauca's Quechua Vocabulary (1788). International Journal of American Linguistics, 72 (2), pp. 193-135. http://www.jstor.org/stable/10.1086/507165
Authored Book
Carmen on Screen: an Annotated Filmography and Bibliography
Davies A & Powrie P (2006) Carmen on Screen: an Annotated Filmography and Bibliography. Research Bibliographies and Checklists. London: Boydell and Brewer. http://www.boydellandbrewer.com/store/viewItem.asp?idProduct=7406
Edited Book
Carmen: From Silent Film to MTV
Perriam C & Davies A (eds.) (2005) Carmen: From Silent Film to MTV. Critical Studies, 24. Amsterdam and New York: Rodopi. http://www.rodopi.nl/senj.asp?BookId=Crit+24
Book Chapter
High and Low Culture: Bizet's Carmen and the Cinema
Davies A (2005) High and Low Culture: Bizet's Carmen and the Cinema. In: Powrie P & Stilwell R (eds.) Changing Tunes: The Use of Pre-existing Music in Film. Ashgate Popular and Folk Music Series. Aldershot: Ashgate, pp. 46-56. http://www.ashgate.com/isbn/9780754651376
Article
Can the Contemporary Crime Thriller be Spanish?
Davies A (2005) Can the Contemporary Crime Thriller be Spanish?. Studies in European Cinema, 2 (3), pp. 173-183. https://doi.org/10.1386/seci.2.3.173/1
Edited Book
Contribuciones a las lenguas y culturas de los Andes – Homenaje a Alfredo Torero
Dedenbach-Salazar S (ed.) (2005) Contribuciones a las lenguas y culturas de los Andes – Homenaje a Alfredo Torero. Bonner Amerikanistische Studien / Estudios Americanistas de Bonn / Bonn Americanist Studies, 42. Aachen: Shaker.
Book Chapter
Dedenbach-Salazar S (2005) Relaciones complejas: Estrategias del hacendado mestizo, del hacendado indígena y de los campesinos indígenas en un pleito sobre amparo de posesión por despojo de tierras (Puno, fines del siglo XIX). In: Millones L (ed.) Ensayos de historia andina. Serie Historia andina. Lima, Peru: Fondo Editorial de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nactional Mayor de San Marcos, pp. 153-181.
Book Chapter
Hacia una nueva clasificación de los sufijos de discurso en el quechua ayacuchano
Dedenbach-Salazar S (2005) Hacia una nueva clasificación de los sufijos de discurso en el quechua ayacuchano. In: Dedenbach-Salazar Saenz S (ed.) Contribuciones a las lenguas y culturas de los Andes – Homenaje a Alfredo Torero. Bonner Amerikanistische Studien / Bonn Americanist Studies / Estudios Americanistas de Bonn, 42. Aachen: Shaker, pp. 65-118.
Article
Dedenbach-Salazar S & Meyer F (2005) Die "Ayuda a bien morir" der Doctrina Christiana y Catecismo (Lima 1585) - ?bersetzung, Analyse und Kontextualisierung eines kolonialzeitlichen spanischen und Quechua-Textes aus Peru. Anthropos, 100 (2), pp. 473-493. http://www.jstor.org/stable/40466551
Book Chapter
Hacia una nueva clasificación de los sufijos de discurso en el quechua ayacuchano
Dedenbach-Salazar Saenz S (2005) Hacia una nueva clasificación de los sufijos de discurso en el quechua ayacuchano. In: Dedenbach-Salazar Saenz S (ed.) Contribuciones a las lenguas y culturas de los Andes. Bonn Americanist Studies, BAS 42. Aachen: Shaker Verlag, pp. 65-118. https://www.shaker.de/de/content/catalogue/index.asp?lang=de&ID=8&ISBN=978-3-8322-4374-6&search=yes
Book Chapter
The 1850s and 1860s Towards a Comparison Between France and Spain
Ginger A (2005) The 1850s and 1860s Towards a Comparison Between France and Spain. In: Archer R, Astvaldsson V, Boyd S & Thompson M (eds.) Antes y después del Quijote: En el cincuentenario de la Asociación de Hispanistas de Gran Breta?a e Irlanda. Valencia: Biblioteca Valenciana/Generalitat Valenciana, pp. 331-339.
Article
Modernity, representation, and personality in Antonio Flores's Ayer, hoy, y ma?ana (1863-64)
Ginger A (2005) Modernity, representation, and personality in Antonio Flores's Ayer, hoy, y ma?ana (1863-64). Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies, 6 (3), pp. 209-222. https://doi.org/10.1179/146827305X58010
Article
L'Auberge espagnole (2002): transnational departure or domestic crash landing?
Ezra E & Sanchez A (2005) L'Auberge espagnole (2002): transnational departure or domestic crash landing?. Studies in European Cinema, 2 (2), pp. 137-148. http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1386/seci.2.2.137/1?journalCode=rseu20
Article
Roads to Nowhere: How Basque Terrorists Cross Space and Place in Cinema
Davies A (2005) Roads to Nowhere: How Basque Terrorists Cross Space and Place in Cinema. Bulletin of Hispanic Studies, 82 (3), pp. 343-356. https://doi.org/10.3828/bhs.82.3.5
Book Chapter
The Male Body and the Female Gaze in Carmen Films
Davies A (2005) The Male Body and the Female Gaze in Carmen Films. In: Powrie P, Davies A & Babington B (eds.) The Trouble with Men: Masculinities in European and Hollywood Cinema. London: Wallflower Press, pp. 187-195. http://cup.columbia.edu/book/978-1-904764-09-0/the-trouble-with-men
Edited Book
The Trouble with Men: Masculinities in European and Hollywood Cinema
Powrie P, Davies A & Babington B (eds.) (2005) The Trouble with Men: Masculinities in European and Hollywood Cinema. London: Wallflower Press. http://cup.columbia.edu/book/978-1-904764-09-0/the-trouble-with-men/tableOfContents
Authored Book
The Metamorphoses of Don Juan's Women: Early Parity to Late Modern Pathology
Davies A (2004) The Metamorphoses of Don Juan's Women: Early Parity to Late Modern Pathology. Spanish Studies, 28. Lewiston: Edwin Mellen Press. https://www.mellenpress.com/mellenpress.cfm?bookid=6006&pc=9
Book Chapter
Re-creando un discurso andino en la época colonial: El manuscrito de Huarochirí
Dedenbach-Salazar S (2004) Re-creando un discurso andino en la época colonial: El manuscrito de Huarochirí. In: Schechter J & Delgado G G (eds.) Quechua Verbal Artistry: The Inscription of Andean Voices:. Bonner Amerikanistische Studien / Estudios Americanistas de Bonn / Bonn Americanist Studies, 38. Bonn and Aachen: BAS and Shaker, pp. 3-34.
Book Chapter
Dedenbach-Salazar S (2004) "Que el patrón nomás, quitándose los zapatos, pastee los animales." Limitaciones y posibilidades de la historia oral para la comprensión de la resistencia indígena (Puno, Perú, comienzos del siglo XX). In: Cipolletti M (ed.) Los mundos de abajo y los mundos de arriba: Individuo y sociedad en las tierras bajas, en los Andes y más allá. Quito: Abya-Yala, pp. 489-528.
Article
Dedenbach-Salazar Saenz S (2004) El lenguaje como parodia: Instancias del uso particular del quechua de Guaman Poma y de Pachacuti Yamqui Salcamaygua. Revista Andina, (39), pp. 227-255. http://www.revistaandinacbc.com/wp-content/uploads/2016/ra39/ra-39-2004-09.pdf
Article
Ginger A (2004) The qualification of collective absolutes and the individuality of persons and events in mid-nineteenth-century Spain. Journal of Iberian and Latin American Studies, 10 (2), pp. 123-145. https://doi.org/10.1080/1470184042000317116
Article
The Spanish Femme Fatale and the Cinematic Negotiation of Spanishness
Davies A (2004) The Spanish Femme Fatale and the Cinematic Negotiation of Spanishness. Studies in Hispanic Cinemas, 1 (1), pp. 5-16. https://doi.org/10.1386/shci.1.1.5/0
Book Chapter
Dedenbach-Salazar Sáenz S (2003) "Ich gab dieses Kind ab, weil es nichts zu essen gab" – Die Schilderung der wirtschaftlichen Situation in der Lebensgeschichte einer Aymara-Frau zur Zeit der Hazienda-Bildung in den Anden (Südperu, Anfang des 20. Jahrhunderts). In: Hermann E & Rottger-Rossler B (eds.) Lebenswege im Spannungsfeld lokaler und globaler Prozesse. Person, Selbst und Emotion in der ethnologischen Biografieforschung. G?ttinger Studien zur Ethnologie, 11. Munster: LIT Verlag, pp. 179-205. http://www.lit-verlag.de/isbn/3-8258-7049-9
Authored Book
Dedenbach-Salazar S (2003) Die Stimmen von Huarochirí: Indianische Quechua-?berlieferungen aus der Kolonialzeit zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit – eine Analyse ihres Diskurses. Bonner Amerikanistische Studien / Estudios Americanistas de Bonn / Bonn Americanist Studies, 39. Aachen: Shaker Verlag.
Article
Male Sexuality and Basque Separatism in Two Films by Imanol Uribe
Davies A (2003) Male Sexuality and Basque Separatism in Two Films by Imanol Uribe. Hispanic Research Journal, 4 (2), pp. 121-132. https://doi.org/10.1179/hrj.2003.4.2.121
Authored Book
"Rimaykullayki" – Unterrichtsmaterialien zum Quechua Ayacuchano
Dedenbach-Salazar S, von Gleich U, Hartmann R, Masson P & Soto Ruiz C (2002) "Rimaykullayki" – Unterrichtsmaterialien zum Quechua Ayacuchano. Berlin: Reimer. http://www.reimer-mann-verlag.de/controller.php?cmd=detail&titelnummer=102734&verlag=4
Book Chapter
Don Juan and Foucauldian Sexual Discourse: Changing Attitudes to Female Sexuality
Davies A (2001) Don Juan and Foucauldian Sexual Discourse: Changing Attitudes to Female Sexuality. In: Batley E & Bradby D (eds.) Morality and Justice: The Challenge of European Theatre. European Studies - An Interdisciplinary Series in European Culture, History and Politics, 17. Amsterdam: Rodopi, pp. 159-170. http://www.rodopi.nl/senj.asp?BookId=yes+17
Book Chapter
Hysteria: Female Desire and Male Rationality in Early Don Juan Works
Davies A (2000) Hysteria: Female Desire and Male Rationality in Early Don Juan Works. In: Ginger A, Hobbs J & Lewis H (eds.) Selected Interdisciplinary Essays on the Representation of the Don Juan Archetype in Myth and Culture. Studies in Comparative Literature, 39. Lewiston: Edwin Mellen Press, pp. 269-289. https://www.mellenpress.com/mellenpress.cfm?bookid=570&pc=9
Book Review
Dedenbach-Salazar S (2000) Aymara: Método fácil 1. Review of:
Juan de Dios Yapita, La Paz: Ediciones Instituto de Lengua y Cultura Aymara, 1994, pp. viii + 182. ISBN 9789990582079. International Journal of American Linguistics, 66 (1), pp. 152-154. https://doi.org/10.1086/466415
Book Chapter
Dedenbach-Salazar S (1999) Las lenguas andinas. In: Lumbreras L (ed.) Historia de América Andina, vol. 1: Las sociedades aborígenes. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, pp. 499-536. http://www.uasb.edu.ec/public/hist/histandina1.htm
Book Chapter
Jichhaxa sikuyay pikt'itasma, kay?arak pikt'itasma ... Un aporte al análisis textual aymara
Dedenbach-Salazar S (1999) Jichhaxa sikuyay pikt'itasma, kay?arak pikt'itasma ... Un aporte al análisis textual aymara. In: Godenzzi J (ed.) Tradición oral andina y amazónica – Métodos de análisis. Biblioteca de la Tradición Oral Andina, 19. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos "Bartolomé de Las Casas", pp. 187-227. http://www.proeibandes.org/publicaciones_ver.php?id=5
Article
La creación de la memoria: Los incas en el manuscrito de Huarochirí
Dedenbach-Salazar S (1999) La creación de la memoria: Los incas en el manuscrito de Huarochirí. Reflejos (Jerusalem), (8), pp. 62-72.
Book Chapter
Dedenbach-Salazar S (1999) Of children's games and brewing maize beer: Text and analysis of an anonymous vocabulary from eighteenth century Southern Peru. In: Nowak E (ed.) Languages Different in All Their Sounds ... Descriptive Approaches to American Languages 1500-1850. Studium Sprachwissenschaft, Beiheft 31. Munster: Nodus, pp. 67-99.
Book Chapter
Dedenbach-Salazar S (1999) An anonymous eighteenth-century Southern Peruvian vocabulary: hybridisation, semantic pecularities and socio-cultural contextualisation. In: Cram D, Linn A & Nowak E (eds.) History of Linguistics 1996, vol. 1: Traditions in Linguistics Worldwide. Studies in the History of the Language Sciences, 94. Amsterdam: John Benjamins, pp. 99-110.
Edited Book
La lengua de la cristianización en Latinoamérica: Catequización e instrucción en lenguas amerindias
Dedenbach-Salazar S & Crickmay L (eds.) (1999) La lengua de la cristianización en Latinoamérica: Catequización e instrucción en lenguas amerindias [The Language of Christianisation in Latin America: Catechisation and Instruction in Amerindian Languages]. Bonner Amerikanistische Studien / Estudios Americanistas de Bonn / Bonn Americanist Studies, 32. Markt Schwaben: Markt Schwaben.
Book Chapter
Dedenbach-Salazar Saenz S (1999) "... luego no puedes negar que ay Dios Criador del mundo, pues tus Incas con no ser Christianos lo alcansaron a sauer, y lo llamaron Pachacamacc" - La lengua de la cristianización en los Sermones de los misterios de nuestra santa fe catolica de Fernando de Avenda?o (1649). In: Dedenbach-Salazar Saenz S & Crickmay L (eds.) La lengua de la cristianización en Latinoamérica: Catequización e instrucción en lenguas amerindias / The Language of Christianisation in Latin America: Catechisation and Instruction in Amerindian Languages. Bonn Americanist Studies, BAS 32. Munich: Verlag Anton Sauerwein, pp. 223-248.
Article
Who is the Model Reader of Delibes’s Cinco horas con Mario?
Davies A (1999) Who is the Model Reader of Delibes’s Cinco horas con Mario?. Modern Language Review, 94 (4), pp. 1000-1008. http://www.jstor.org/stable/3737233; https://doi.org/10.2307/3737233
Article
Inés and Brígida: Sexual Presence and Absence in Zorrilla’s Don Juan Tenorio
Davies A (1999) Inés and Brígida: Sexual Presence and Absence in Zorrilla’s Don Juan Tenorio. Bulletin of Hispanic Studies, 76 (3), pp. 327-336. https://doi.org/10.3828/bhs.76.3.327
Book Review
Vocabulario jacaru-castellano, castellano-jacaru (aimara tupino)
Dedenbach-Salazar S (1999) Vocabulario jacaru-castellano, castellano-jacaru (aimara tupino). Review of:
Neli Belleza Castro, Monumento Linguistica Andina, no. 3, Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolome de Las Casas, pp. 306. ISBN 9788483870198. International Journal of American Linguistics, 65 (2), pp. 246-248. https://doi.org/10.1086/466388
Book Chapter
Terminología de parentesco y trato social andino: datos lingüístico-etnohistóricos de Huarochirí
Dedenbach-Salazar S (1998) Terminología de parentesco y trato social andino: datos lingüístico-etnohistóricos de Huarochirí. In: Arnold D (ed.) Gente de carne y hueso. Las tramas de parentesco en los Andes. Biblioteca de estudios andinos 2; CIASE Research Series, 28. La Paz, Bolivia: ILCA and CIASE, pp. 167-185. http://www.ilcanet.org/publicaciones/lib_gente.html
Book Chapter
El arte de narrar de Manuela Ari – Un aporte al análisis discursivo aymara
Dedenbach-Salazar S (1998) El arte de narrar de Manuela Ari – Un aporte al análisis discursivo aymara. In: Saez S, Hoffmann C, Konig E & Prumers H (eds.) 50 A?os de Estudios Americanistas en la Universidad de Bonn / 50 Years Americanist Studies at the University of Bonn. Bonner Amerikanistische Studien, 30. Markt Schwaben: Verlag Anton Saurwein, pp. 705-728.
Edited Book
Dedenbach-Salazar S, Arellano Hoffmann C, Konig E & Prumers H (eds.) (1998) 50 A?os de Estudios Americanistas en la Universidad de Bonn. Nuevas contribuciones a la arqueología, etnohistoria, etnolingüística y etnografía de las Américas [50 Years of Americanist Studies at the University of Bonn. New contributions to the archaeology, ethnohistory, ethnolinguistics and ethnography of the Americas]. Bonner Amerikanistische Studien / Estudios Americanistas de Bonn / Bonn Americanist Studies, 30. Markt Schwaben: Verlag Anton Saurwein.